François Bon: Situation et représentation

Magisterarbeit / mémoire de maîtrise

Christof Schöch: Situation et représentation dans l’oeuvre de François Bon. Dir. Prof. Dr. Joseph Jurt, Romanisches Seminar, Universität Freiburg, 2002.

Abstract

François Bon ist ein zeitgenössischer französischer Schriftsteller (geb. 1953), der 1982 seinen ersten Roman veröffentlichte: Sortie d'usine.Zunächst bei Minuit, dann bei Verdier veröffentlicht, verbinden seine Texte eine konkrete Auseinandersetzung mit der modernen Realität, wie sie sich in unseren Städten, Fabriken und Gefängnissen zeigt, mit einer selbstreflexiven und formal höchst elaborierten Struktur. Die Arbeit behandelt drei Texte: zunächst wird die narrative Struktur und das Spiel mit der Fiktion in Calvaire des Chiens (1990) untersucht; dann wird gezeigt, wie Temps machine (1993) den Versuch repräsentiert, die Form des Textes über die Fabrik von der ideologischen Struktur der Fabrik abzuleiten; schließlich wird analysiert, wie in Paysage fer (1999) die direkte Auseinandersetzung mit dem Sichtbaren selbst zum unmittelbaren Thema des Textes wird. Die Arbeit enthält eine umfangreiche Bibliographie. Sie hat den Rhodia-Acetow Förderpreis des Frankreich-Zentrums Freiburg erhalten. Die Arbeit wurde von François Bon auf seiner Website Le tiers livre veröffentlicht.

Résumé

Né en 1953, François Bon publie son premier livre, Sortie  d'usine, en 1982. Étudier ses textes, c'est se consacrer à une  œuvre qui donne une place éminente à une nouvelle confrontation avec le réel. Sans oublier « l'ère du soupçon » qu'a représenté le  nouveau roman ni l'apport immense des « années théoriques », ses textes ne cessent de renouveler la manière dont la littérature réinvestit l'écart qui existe entre le réel et sa représentation, entre le monde et la langue, en assumant la rupture qui  les sépare, mais sans conclure à l'impossibilité totale de nouer des liens, de construire des ponts, fussent-ils secrets ou fragiles. Les trois textes qui font l'objet de ce travail, Calvaire des chiens (1990), Temps machine (1993) et Paysage fer (1999),  ont été choisis parce qu'ils constituent autant de manières dont la littérature peut aujourd'hui construire le rapport entre le réel et  sa représentation et parce qu'ils sont des jalons majeurs dans l'œuvre de François Bon.

Links & Downloads